Le Saint-Graal : une coupe taillée dans une émeraude

Le Saint-Graal : une coupe taillée dans une émeraude

Voici une  note que La rédaction du Voile d’Isis avait fait paraître dans son numéro de juillet 1935:

            « A propos du Saint-Graal

            On dit souvent que la coupe du Graal aurait été taillée dans une émeraude tombée du front de Lucifer lors de la chute de celui-ci. Un de nos lecteurs pourrait-il nous indiquer dans quelle version des "romans" du Saint-Graal se trouve relatée cette origine du Saint Vase ? A défaut de cette indication, pourrait-on nous citer un auteur antérieur au XIX^e siècle qui ait mentionné cette légende ? Nous remercions vivement à l’avance les lecteurs qui voudront bien adresser des renseignements sur ce point à la Direction du Voile d’Isis.

            La Rédaction. »

Nous ignorons si à ce jour quelqu’un a déjà apporté des éléments de réponse à cette question. Mais nous pouvons donner quelques précisions suite à la lecture récente du livre de Edina Bozoky intitulé Les secrets du Graal,  CNRS Editions, Paris, 2016. L’auteure qui est maître de conférences à l’Université de Poitiers rassemble  dans son livre une documentation, rien qu’une documentation, mais qui dans le cas présent n’est pas inutile.

 Dans la troisième partie de son livre, au chapitre intitulé le Graal-relique, l’auteure indique (pp. 114 – 115) :

« Quant à Jacques de Voragine, archevêque de Gênes (1230- 1298) […],  il ajoute que « dans quelque livres anglais », on lit que Nicodème, qui a déposé le Christ de la croix, a recueilli le sang du Christ dans un vase d’émeraude, miraculeusement préparé par Dieu, vase que ces livres appellent le Santo Graal. Il aurait été conservé par Nicodème, puis il a été emporté à Césarée. »

Cette information figurerait ainsi dans la Chronique de Gênes écrite par Jacques de Voragine.